31. Torkava kuuse võra on tõstetud